Adon olam, asher malach,
beterem kol yetzir nivra.
Le'et na'asah vecheftzo kol,
azai melech sh'mo nikra.
V'acharey kichlot hakol,
levado yim'loch nora.
V'hu haya, v'hu hoveh,
v'hu yih'yeh b'tifara.
V'hu echad, v'eyn sheni
l'hamshil lo, l'hachbira.
B'li reishit, b'li tachlit,
v'lo ha'oz v'hamisrah.
V'hu Eli, v'chai go'ali,
v'tzur chevli b'et tzarah.
V'hu nisi umanos li,
m'nat kosi b'yom ekra.
B'yado afkid ruchi
b'et ishan v'a'irah.
V'im ruchi g'viyati,
Adonai li v'lo ira.
|
Senhor do universo, aquele que reinou
antes de tudo ser criado.
Quando tudo foi feito por sua vontade
ele foi reconhecido como rei.
E quando tudo acabar
ele sozinho ainda reinará.
Ele era, ele é
e ele será na glória.
E ele é um, e não há outro,
para se comparar ou juntar-se a ele.
Sem início, sem fim,
a ele pertencem o poder e a soberania.
E ele é meu D'us, meu redentor vivo.
rocha da minha aflição em tempos de dificuldades.
E ele é meu milagre e meu refúgio,
que enche minha taça no dia que chamo.
Em sua mão em confio meu espírito
ao dormir e despertar,
mesmo que meu espírito me deixe,
D'us está comigo, eu não temerei.
|